Querido Diário!
Contando histórias de Barcelona, me lembrei de outra. Eu estava quase terminando o meu primeiro contrato no Costa Magica e tinha só mais dois Barcelona, meu objetivo naquele dia era mandar dinheiro para minha conta no Brasil e o fiz. Sai com minha amiga tailandesa Lai e fomos em uma casa de cambio perto da Las Ramblas ( muito boa por sinal, cotação maravilhosa e desconto na taxa de transferência )... mandei o dinheiro mas fiquei com dúvida no número da minha conta, quando cheguei na minha cabine, fui confirmar o número... BBBBBAAAAAAAAAAAAHHHHHHH... O NÚMERO ESTAVA ERRADO... EU CAGUEI VERDE, AMARELO E AZUL NESSA HORA...
Imagina ficar uma semana sem saber onde estariam os 1.200 euros que supostamente mandei para minha conta, não conseguia dormir direito pesando no dinheiro e como fui estúpido de dar o número errado, mas passo...
Uma semana depois eu volto na mesma casa de câmbio e pergunto para atendente sobre o dinheiro. Ela me diz que o dinheiro foi pra conta e não teve problemas na transferência...
MAS EU FIQUEI BRANCO NA HORA... PASSARAM 1.000 FANTASMAS PELAS MINHAS COSTAS POR QUE EU FIQUEI GELADO, PETRIFICADO... e comecei a falar:
eu: Mas não e possível esse dinheiro sumir desse jeito :(
Eu não olhei na minha conta por que todas as vezes que eu tentava checar, o sistema não estava funcionando ( novidade ), então liguei para minha gerente no banco e quando ela falou que o dinheiro entrou na conta EU NÃO AGUENTEI... CHOREI IGUAL A CRIANÇA...
Saímos dali e fomos comer GIRUS e encontramos a mami, uma peruana muito meiga.
Depois disso consegui dormi tranquilo tranquilo...
#dica : antes de qualquer transição monetária, cheque bem o número antes de concluir... e outra... nunca confie 100% em sistemas de informática, muita tecnologia uma hora da defeito.
Dear Diary!
Telling stories of Barcelona, I remembered another. I was almost finished my first contract in Costa Magica and had only two more Barcelona, my goal in that day was to send money to my account in Brazil. Out with my friend Lai ( a Thai girl ) and went on a currency exchange near Las Ramblas (very good by the way, wonderful quotation and off transfer rate) ... I sent the money but I was in doubt of my account number. When I arrived in my cabin, I confirm the number ... BBBBBAAAAAAAAAAAAHHHHHHH ... THE NUMBER WAS WRONG ... I SHIT GREEN, YELLOW AND BLUE THIS TIME ...
Imagine staying a week without knowing where they would be 1,200 euros supposedly sent to my account, I could not sleep properly thinking about the money and how stupid I was to give the wrong number, but passed ...
A week later I'm back in the same currency exchange, and attendant to ask about money. She tells me that the money was to account and had no problems in transferring ...
BUT I WAS WHITE IN THAT TIME ... PASSED 1000 GHOSTS BY MY BACK BECAUSE I WAS FROZEN, petrified ... and i started talking:
I: But can not this money disappear like that : (
I did not look at my account because every time I tried to check, the system was not working (new), so I called my manager at the bank and when she said that the money went into the account I could not stand it ... I CRIED LIKE A CHILD...
We left and went to eat KEBABI and we found Mami, a very sweet Peruvian.
After that I got slept quiet ...
# hint: before any cash changeover, check the number before completing ... and another ... never trust 100% in information systems, a lot of technology sometimes don't work very well.
Querido Diário!
Eu costumo sofrer de nostalgia, e acabei lembrando de um passeio que fiz com uma mulher que para mim é mais que amiga, parceira... minha grande e fiel escudeira Geovana Brum ( minha G. ) bom... o navio chegou em Barcelona e logo saímos para conhecer a cidade mais a fundo, então resolvemos visitar os pontos turísticos dessa cidade encantadora, e mafiosa...
Pegamos um táxi e fomos primeiro conhecer a Sagrada Família, uma igreja muito famosa e antiga de Barcelona... saindo de lá seguimos para o Parque Guell... um sol dos infernos, quente pra caralho, parque gigante, andamos muito até chegar numa área sem uma sombra para fugir do sol, mas sempre batendo fotos sorrindo, sempre felizes e dispostos...
Quando chegou a hora de ir embora passamos por um lugar que ainda não conhecíamos e paramos para bater algumas fotos, mas o problema do local era que não parava de passar pessoas na nossa frente e assim não conseguíamos bater fotos decentes...
Me irritei e comecei a gritar no meio da multidão:
eu: MAS QUE PORRA É ESSA? SERÁ QUE NINGUÉM VAI DEIXAR NÓS BATER UMA FOTO?!?!?!?! GEOVANA... SE PASSA MAIS ALGUÉM, EMPURRA POR QUE EU QUERO TERMINA LOGO COM ISSO, PESSOAS MAL EDUCADAS!!!!!!!!!!!!!!!
Dae todos começaram a me olhar assustados ( e com medo ) e minha amiga rindo que se acabava, chegava a ficar torta de tanto rir... bati a foto e sai dali cuspindo fogo, cheguei perto dela e falei:
eu: viu... é assim que se faz!
Saímos bonitas dali! Mas sem muitas informações sobre o parque ou o artista :/
Dear Diary!
I usually suffer from nostalgia, and just remembering a trip I took with my girl who is more than a friend, my partner ... large and loyal squire Geovana Brum (my G.) well ... ship arrived in Barcelona and then went out to explore the city further, so we decided to visit the sights of this charming city, and mafia ...
We took a taxi and went to first know the Holy Family, a very famous old church in Barcelona ... leaving there we went to Park Guell ... a sun Hells, fucking hot , giant park, walk until you reach a very area without a shade to escape the sun, but always snapping pictures smiling, always happy and willing ...
When the time came to go although we passed a place that did not even knew and stopped to take some pics, but the problem was that the place kept passing people in front of us and so we could not take decent pics ...
Irritated me and I started screaming in the crowd:
I: WHAT THE FUCK? DOES NOBODY WILL LET US TAKE A PHOTO!!!! GEOVANA ... IF PASS SOMEONE ELSE, YOU CAN PUSH, I WANT TO FINISH IT SOON, PEOPLE impolite!!!!!
So everyone started looking me (scared) and my girl laughing, she get bent with laughter ... I took the pic and spitting fire we went out, I approached her and said:
I: saw ... is how you do it!
And beautiful we went out! But without a lot of information about the park or the artist :/
Querido Diário!
Então... era Palma De Malorca na Espanha, eu terminei meu duty e tinha só uma hora pra fazer o que tinha que fazer e voltar, peguei o dinheiro e fui no Crew MeetingPoint ( Carrefour )... fui voando, comprei só o mais importante... enxaguante bucal, sabonete, doces, batatas Pringles, Cd MDNA da Madonna, chocolate, etc...
Na hora de passar no caixa, eu vi no chão uma nota de 20 euros no chão, joguei algumas coisas em cima da nota e peguei pra mim, sempre olhando pra todos os lados com medo do dono voltar e pedir a nota de volta ... normal... ¬ ¬
Chegou a minha vez de passa no caixa, passei todas as compras e o total foi 60 euros, eu tinha uma nota de 50 e duas de 20... beleza... botei a nota de 50, a maquina devolveu, botei de novo, a maquina devolveu de novo, ja pensei oq poderia ser, mas ainda assim quis acreditar que a maquina estava com defeito, coloquei pela terceira vez a nota na maquina... a filha da puta me devolve a nota...
Quando criei coragem pra ver a burrada que tinha feito EU VI... 50 REAIS... baaaaaahhhhhhh... queria morrer, Mas lembrei daquela nota de 20 euros do chão... rah rah rah... usei e deu certo... eu tinha 60 euros e as compras deram 60 euros...
Como se não bastase. eu com fome fui comer qualquer coisa... deu 5 euros... mas eu não tinha mais dinheiro... hahahahahahha... comecei a procurar nos bolsos e em um eu tinha 7 euros... kkkkkkkkkkkkkkk... Depois tem gente que não acredita em Deus...
Quero terminar pedindo para o governo brasileiro parar de fazer notas de reais tão parecidas com as do euro!
Dear Diary!
So ... was Palma De Mallorca in Spain, I finished my duty and had only an hour to do what I had to do and back, took the money and went on Crew MeetingPoint (Carrefour) ... I was flying, I bought only most importantly ... mouthwash, soap, candy, Pringles, Madonna's Cd MDNA , chocolate, etc ...
Time to pass on the cashier, I saw on the floor 20 euros, I threw some things on the note and I took to me, always looking at all sides fearful of the owner back and ask for the note back .. . normal ... ¬ ¬
It's my turn to pass on the cashier. Spent all purchases and the total was 60 euros, I had a bill of 50 and two of 20 ... beauty ... I put a $ 50 bill, the machine returned it, I putted back and the machine returned it again, I thought what could be , but still wanted to believe that the machine was defective, for the third time put the cash in the machine ... the bitch gives me the note ...
When I plucked up courage to see the mistake I had made I SAW ... 50 ... REAL ... aaaaaahhhhhh wanted to die, but I remembered the note 20 euros on the floor ... rah rah rah ... I used and it worked ... I had 60 euros and 60 euros in purchases ...
As if that was not enough. I was hungry to eat anything ... 5 euros ... but I had no more money ... hahahahahahha ... I started looking in his pockets and one I was 7 euros ... kkkkkkkkkkkkkkk ...
So there's some who does not believe in God ...
I want to finish asking the Brazilian government to stop doing actual notes so similar to the euro!
Querido Diário!
Eu resolvi fazer depilação... tinha um conhecido que me disse que doia um pouco sim, mas era so na primeira vez, depois a dor ficara suportável... seguindo essa ideia, eu marquei a tal da depilação, fui morrendo de medo da dor...
Como era a minha primeira, a depiladora pegou leve, senti muita dor, quase morri... kkkkkkkkkkk
Um mês depois marquei a segunda sessão. PRAQUEEEEEEEEE?!??!?!?!
A moça pegou pesado dessa vez, cada puxão da cera era um pedaço da minha alma que saia junto... ela é uma alemoa, e alemoa não sente pena... eu estava concentrado em não sentir dor, ou tentando... quando eu vi, não deu tempo de avisar e só ouvir TRAAAAAAAAAAAAAHHHHHH... la se foi meus pelos pubianos todinho de uma vez, quando ela puxo... minha alma saiu inteira do corpo, foi no céu e voltou com tudo... nem deu tempo pra dizer que não queria tirar tudo...
Então a bonita olha pra mim com cara de sacana e diz:
depiladora: Ta vendo, aquela vez foi só o aquecimento
Terminei a sessão todo ardido, não podia andar direito, a dor era tanta que na hora de me despedir... ate gaguejei e nem olhei para trás.
Dear Diary !
I decided to do waxing ... had a familiar who told me that yes it hurt a little , but only at the first time, the pain become bearable after ... following this idea , so I marked the waxing , I was scared to die in pain ...
As it was my first , the epilator "took light" , I felt a lot of pain , I almost died ... kkkkkkkkkkk
A month later I marked the second session . FOOOOOOOR WHAAAAAAAAAAAAAAAAT ? ? ? ? ?
The girl took it hard this time , each pull of the wax was a piece of my soul that skirt together ... she is a german woman and german woman not feel sorry ... I was concentrating on not feeling pain , or trying to ... when I saw , there was no time to warn and only hear TRAAAAAAAAAAAAAHHHHHH ... was all my pubic hair in once only, when she pulled... my whole soul went out of my body was in heaven and came back with all ... nor had time to say I did not want to remove all ...
So the pretty lady looked at me with bitch face and says :
epilator : Are you seeing , that time was only warming
When the session was over , could not walk straight , the pain was so great that in time to say goodbye ... I until stuttered and I didn't look back.
Querido Diário!
Gostaria de dizer que trabalhar no bar, a bordo de navios de cruzeiro tem seus momentos divertidos, e tensos também...
Um dia estava eu e minha amiga ( a da salsicha ) passeando por Barcelona, entao resolvemos ir de metro no maior shopping de Barcelona o "La Maquinista". Fomos gravando as estações pra voltar direitnho.
Mas os horários do bar são terriveis e tinhamos que voltar logo, entao voltamos de metro e conforme gravamos os nomes das estações fomos voltando tranquilos, mas tinha uma que não sabiamos falar entao gravamos o nome dessa estação como Drauzio Varela ( desgraçado ).
Chegamos na estação Drauzio Varela, já estavamos atrasados e saimos correndo metro acima, quando saimos na rua... nossa surpresa... NÃO ERA AQUELA ESTAÇÃO... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk... eu comecei a rir de nervoso kkkkkkkkkkkkkk e minha amiga deseperada, gritando MEUS DEUS ONDE NÓS ESTAMOS, O QUE VAMO FAZER AGORA?!??!?!!??! kkkkkkkkkkkkkkkkk...
No fim pegamos o metro denovo e dessa vez descemos na estação certa.
Mas o medo de perder o navio num pais que tu não conhece é muito ruim... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...
My Dear Diary!
I would like to say, work at the bar on board of a cruise ship has some funny moments, and difficult too...
Once upon a time, my friend and I ( of the sausage ) strolling in Barcelona, so we decided go by metro in the largest mall of Barcelona "La Maquinista". We memorizing the stations to return after.
But the breaks of the bar are terrible and we had to return early, so went back to the subway and how we memorized the stations we returning tranquil, but had a stationswe knew no speak the name, so name Drauzio Varela ( bastard ).
We arrived at the station Drauzio Varela, we were already late and leave the subway, when we got out on the street... to our surprise... WASN'T THAT STATION...kkkkkkkkkkkkkkkkkk... I started laughing nervously... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk... and my friend desperate and screaming HO MY GOD WERE ARE WE, WHAT WE DO NOW?!!?!?!?!??!?!... kkkkkkkkkkkkk...
In the end we took the subway again and this time we went at the right station.
But the fear of losing the ship in a country you don't know very well is very bad
kkkkkkkkkkkkkkkkkk...
Querido Diário!
Quando trabalhamos com os amigos definitivamente o que deveria ser trabalho vira diversão. Esta eu naquela BRATA ( giria para bar cheio de clientes ) e vem minha amiga coktel waitress e me fala:
ela: olha bem devagar para baixo
eu ( com medo ): o que tu tem ae sua louca?!?!?!
ela abrindo a bolsa dela...
eu: UQUE E ISSOOO?!?!?!?!
Levei um susto quando ela me mostrou a salsicha que ela estava comendo, com um cheiro muito forte de comida vindo dela quando...
Aquela salsicha realmente me assuto... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...
My Dear Diary!
When we work with friends definitely what should be work become fun. I was in BRATA ( is a slang when the bar is full of passangers ) and come my friend, a cocktel waitress and tell me:
she: look very slow down
me ( scared ): what you have there... crazy girl?
she opening your bag...
me: WHAT THE FUCK IS THIS??!?!?!
I was surprised when she showed me a sausage she was eating, a strong smell of food coming from her
Her sausage really scared me... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
- See more at: http://www.ecleticus.com/2011/10/slide-que-funciona-automatico-no.html#sthash.Oi9HnHxU.dpuf
