sexta-feira, 27 de março de 2015

Desespero em Barcelona / Despair in Barcelona

Querido Diário!

Contando histórias de Barcelona, me lembrei de outra. Eu estava quase terminando o meu primeiro contrato no Costa Magica e tinha só mais dois Barcelona, meu objetivo naquele dia era mandar dinheiro para minha conta no Brasil e o fiz. Sai com minha amiga tailandesa Lai e fomos em uma casa de cambio perto da Las Ramblas ( muito boa por sinal, cotação maravilhosa e desconto na taxa de transferência )... mandei o dinheiro mas fiquei com dúvida no número da minha conta, quando cheguei na minha cabine, fui confirmar o número... BBBBBAAAAAAAAAAAAHHHHHHH... O NÚMERO ESTAVA ERRADO... EU CAGUEI VERDE, AMARELO E AZUL NESSA HORA...

Imagina ficar uma semana sem saber onde estariam os 1.200 euros que supostamente mandei para minha conta, não conseguia dormir direito pesando no dinheiro e como fui estúpido de dar o número errado, mas passo...

Uma semana depois eu volto na mesma casa de câmbio e pergunto para atendente sobre o dinheiro. Ela me diz que o dinheiro foi pra conta e não teve problemas na transferência...

MAS EU FIQUEI BRANCO NA HORA... PASSARAM 1.000 FANTASMAS PELAS MINHAS COSTAS POR QUE EU FIQUEI GELADO, PETRIFICADO... e comecei a falar:

eu: Mas não e possível esse dinheiro sumir desse jeito :(

Eu não olhei na minha conta por que todas as vezes que eu tentava checar, o sistema não estava funcionando ( novidade ), então liguei para minha gerente no banco e quando ela falou que o dinheiro entrou na conta EU NÃO AGUENTEI... CHOREI IGUAL A CRIANÇA...

Saímos dali e fomos comer GIRUS e encontramos a mami, uma peruana muito meiga.

Depois disso consegui dormi tranquilo tranquilo...

#dica : antes de qualquer transição monetária, cheque bem o número antes de concluir... e outra... nunca confie 100% em sistemas de informática, muita tecnologia uma hora da defeito.









Dear Diary!

Telling stories of Barcelona, ​​I remembered another. I was almost finished my first contract in Costa Magica and had only two more Barcelona, ​​my goal in    that day was to send money to my account in Brazil. Out with my friend Lai ( a Thai girl ) and went on a currency exchange near Las Ramblas (very good by the way, wonderful quotation and off transfer rate) ... I sent the money but I was in doubt of my account number. When I arrived in my cabin, I confirm the number ... BBBBBAAAAAAAAAAAAHHHHHHH ... THE NUMBER WAS WRONG ... I SHIT GREEN, YELLOW AND BLUE THIS TIME ...

Imagine staying a week without knowing where they would be 1,200 euros supposedly sent to my account, I could not sleep properly thinking about the money and how stupid I was to give the wrong number, but passed ...

A week later I'm back in the same currency exchange, and attendant to ask about money. She tells me that the money was to account and had no problems in transferring ...

BUT I WAS WHITE IN  THAT TIME ... PASSED 1000 GHOSTS BY MY BACK BECAUSE I WAS FROZEN, petrified ... and i started talking:

I: But can not this money disappear like that : (

I did not look at my account because every time I tried to check, the system was not working (new), so I called my manager at the bank and when she said that the money went into the account I could not stand it ... I CRIED LIKE A CHILD...

We left and went to eat KEBABI and we found Mami, a very sweet Peruvian.

After that I got slept quiet ...

# hint: before any cash changeover, check the number before completing ... and another ... never trust 100% in information systems, a lot of technology sometimes don't work very well.
- See more at: http://www.ecleticus.com/2011/10/slide-que-funciona-automatico-no.html#sthash.Oi9HnHxU.dpuf