Istambul... dia de brata / Istambul... brata day

 A vida de crew não é muito fácil e isso todo mundo sabe, nós fazemos o que dá para fazer naquele curto período de tempo que temos, mas se soubermos aproveitar o tempo, podemos gastar muito... e foi isso que aconteceu comigo e minha amiga Michelle ( uma combinação perfeita entre Brasil e Japão ).
 A história da vez e a seguinte... estávamos trabalhando juntos até as 10 da manhã quando resolvemos ir no Grand Bazar em Istambul na Turquia, nem tiramos o uniforme ( que foi a nossa sorte ) e saímos feito loucos do navio, passando por cima de quem estava na nossa frente porque só tínhamos 2 horas de pausa, voltávamos a trabalhar ao meio dia mas fomos mesmo assim, porque nós somos desses e gostamos assim, correr risco he he he...
 Ja na saída do porto encontro um grupo de italianos mais perdidos que cego em tiroteio, eu como sou uma pessoa atenciosa resolvi ajudar eles dando a informação que eles precisavam e continuei o meu caminho, quando olho para trás O GRUPO TODO ATRÁS DE MIM TENTANDO ME ALCANÇAR, TENTANDO CORRER... minha amiga jáh ficou brava comigo porque parei pra ajudar, mas eles não corriam igual a eu, então eu fiquei no meio do caminho da minha amiga e dos passageiros, correndo para alcançar minha amiga, mas caminhando para não deixar eles para trás, resultado PERDEMOS UM TREM... ainda bem que tinha outro 15 minutos depois
 Aquele trem parecia um inferno... muito quente e nós ali já suando muito.
 Chegamos ao Grand Bazar, lugar maravilhoso, muito ouro, muita coisa que tu compra mesmo sem precisa, muita lembrancinha, muito homem lindo de morrer... aliás os homens lindos na frente das lojas te encarando como se eles estivesse te desejando não eram vendedores, isso é só uma isca viva pra chamar a atenção dos compradores... e chama atenção... eu mesmo entrei em 20 lojas... cada loja era um ataque do coração, mas também comprei pra mostrar que tenho condições... comprei, comprei mesmo, uma luminária, uma pedra ambar ( não sei porque mas eu acho que essa pedra e resina ), coisas que eu não sei o porque eu comprei, pratos de porcelana, narguilé, etc... minha amiga comprou luminárias que nem sabia onde bota, porque na casa dela não tinha mais espaço, mas que ela comprou ela comprou.
 Já estava na hora de voltar, e isso era umas 11:30 mais ou menos, pegamos o trem e chegamos na estação que deveríamos descer, mas essa estação nunca ficou tão distante do porto...kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk corremos uma maratona para chegar ate o porto e carregando sacolas e mais sacolas de coisas que compramos, e tudo ficando cada vez mais pesado, e escorregando das mãos, e batendo nas pernas, e o suor escorrendo... era 11:56 estávamos na frente do porto... ao 12:05 já estávamos trabalhando, minha amiga toda descabelada chega no bar pegando os copos sujos e nossa chefe chega logo depois dela e desconfia de algo, mas uma outra colega chega mais atrasada e puxa toda a atenção pra ela livrando minha amiga da bronca...
 Por pouco não vimos cabeças rolarem naquele dia...



The life of crew is not very easy as we all know, we do what you can do in that short time we have, but if we know enjoy the time, we can spend a lot ... and that's what happened to me and my friend Michelle (a perfect match between Brazil and Japan).
 The history of today is ... we were working together until 10 am when we decided to go in the Grand Bazaar in Istanbul in Turkey, we even took the uniform (which was our luck) and went out like crazy, going over of who was in front of us because we only had two hours of break, we returned to work at noon but went anyway because we are like these and thus at risk he he he ...
 Already on leaving the port we met a group of Italians they was more lost then a blind in a shooting, as I am a caring person decided to help them giving the information they needed and went my way, when I look back ALL THE GROUP BEHIND ME TRYING TO ME ACHIEVE, TRYING TO RUN ... my friend was already angry with me because I stopped to help, but they ran not equal to me, I was in the middle of the way of my friend and of the passengers running to catch my friend, but walking to don't let them back, result WE LOST A TRAIN ... thankfully had another 15 minutes after
 That train seemed hell ... very hot and we there already sweating a lot.
 We arrived at the Grand Bazaar, wonderful place, too much gold, a lot that you buy without need, lots of souvenir, very lovely man to die ... in fact the gorgeous men in storefronts staring at you as if they were wishing you were not sellers this is only a live bait to draw the attention of buyers ... and calls attention ... I even went into 20 stores ... each store was a heart attack, but also bought to show that I am able ... bought, bought it, a lamp, one amber stone (do not know why but I think this stone and resin), things I do not know why I bought, porcelain dishes, narguilé, etc ... my friend bought luminaires did not even know where put, because in her house theres no space anymore, but she bought it.
 It was time to come back, and that was around 11:30, we took the train and arrived at the station that we should go down, but this station has never been so far from port ... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk we run a marathon to get up to the port and carrying bags and more bags of things we buy, and everything getting heavier, and slipping of the hands, and beating on the legs, sweat dripping ... it was 11:56 we were on the harbor front ... to 12 : 05 were already working, my friend all disheveled arrives at the bar picking up the dirty glasses and our boss comes right after her and suspects something, but another colleague arrives later and pulls all the attention to her ridding my friend scolding .. .
 Almost we see heads roll that day ...